Grazie all’esperienza maturata in oltre 25 anni di lavoro nel settore linguistico, la nostra azienda è in grado di tradurre e ottimizzare i vostri contenuti in molte lingue, adattandoli perfettamente alle aspettative della vostra azienda. Tutti i nostri traduttori professionisti traducono esclusivamente verso la propria lingua madre e ciò garantisce che ogni concetto è sempre reso in modo perfettamente comprensibile per qualsiasi tipo di cultura e in ogni parte del mondo.
Il vostro successo a livello internazionale è il nostro obiettivo.
Per questo motivo ci dedichiamo con la massima attenzione a tutte le vostre richieste. Con l’ausilio di accurati processi di controllo qualità utilizziamo per tutti i vostri contenuti una terminologia perfettamente coerente, servendoci anche delle tecnologie più avanzate del settore, quali:
La nostra rete mondiale di traduttori e esperti nelle vari settori (SME, subject matters experts) dà voce alla vostra azienda in qualsiasi lingua.
In questo modo la vostra impresa è in grado di trasmettere le sue idee sempre nel modo giusto per qualsiasi nazione.
I nostri editori e revisori rileggono tutti i vostri testi e li controllano con la massima precisione.
Durante questi controlli si esaminano ulteriormente tutti gli aspetti grammaticali, linguistici e riguardanti il contenuto sottoponendo le traduzioni ad un ulteriore esame accurato.
Avete già dei testi tradotti e volete accertarvi che non vi sia nascosto qualche errore imbarazzante?
I nostri professionisti sono a disposizione per revisionare i vostri testi e la vostra corrispondenza.
Kowal&Kowal Translation
Am Bründlbach 14
A-8054 Graz
Tel. +43 650 79 500 91